Behind the scenes at the Smithsonian’s National Zoo, the sweet tweets of chirping chicks are music to the Bird House team’s ears. While their homestead exhibit is under renovation, the team has been busy researching, perfecting and literally writing the book of North American songbird and shorebird...